autónomo
![]()
Alemania
,
82445
Schwaigen
15-jährige Erfahrung in Übersetzung von DE->EN Texten in den Bereichen Elektrotechnik, Maschinenbau, allg. Technik und Wissenschaft. Auch Patente. Benutze SDL Trados.
correo el.:
ken.hunter@t-online.de
tel:
08841 2252
Technik, Wissenschaft
agencia
![]()
Alemania
,
68259
Mannheim
Ihr Ansprechpartner für hochwertige Übersetzungen Die Übersetzungsagentur HOFFMANN ist Ihr erster Ansprechpartner, wenn Sie nach einer professionellen Lösung für Ihre (fremd-) sprachlichen Aufgaben, gleich welcher Art und aus welchem Bereich, suchen.
correo el.:
info@uebersetzungsagentur-hoffmann.de
página web:
www.uebersetzungsagentur-hoffmann.de
tel:
+49621793180
fax: +49621794622
xing: profile
Übersetzun von Urkunden, technische und juristische Texte
autónomo
![]()
Alemania
,
Albstadt
Language Services: Translation, Transcription, Subtitling, Localization Chartered Institute of Linguists Career Affiliate Membership
correo el.:
lingua@mailbox.org
tel:
07431-8299643
linkedin: profile
IT, Website, Legal, Finance, Marketing,Technical, Science
autónomo
![]()
Alemania
,
50226
Frechen
High-quality translations for trade and industry, culture/literature and psychology
correo el.:
blindgasse@koeln.de
tel:
+49 170 3207369
xing: profile
all subject fields, particularly medical technology, culture/literature, economics, psychology
autónomo
![]()
Alemania
,
70376
Stuttgart
Übersetzerin, öffentlich bestellte und beeidigte Urkundenübersetzerin für die Gerichte des Landes Baden-Württemberg
correo el.:
uebersetzungen@judit-rozic.de
linkedin: profile
Recht, Urkunden
autónomo
![]()
Cuba
,
10600
Havana
Advanced experience in translating. Fast and secure service. Good rates. Personalized treatment. Availibility for working personally in my country.
correo el.:
anabielka6@gmail.com
tel:
+ 53 52377062
all subject fields, particularly religious, engineering and tourism fields
autónomo
![]()
Alemania
,
44143
Dortmund
Fachgerechte Übersetzungen aus den Bereichen Recht, Wirtschaft, Finanzen, Rechnungswesen u.a. / vom OLG Hamm ermächtigte Übersetzerin u. Dolmetscherin
correo el.:
info@pougin.de
tel:
0231-598244
Recht, Wirtschaft, Finanzen, Rechnungswesen u.a
autónomo
![]()
Países Bajos
,
6291ET
Vaals
Nederlands > Deutsch
correo el.:
find-translator.net@vertaalwerk.de
página web:
vertaalwerk.de
tel:
0857853098
websites, public relation, interfaces, tourism, gastronomy, comics, subtitles, traveling, manuals
agencia
![]()
Reino Unido
,
M155BJ
Manchester
Textworks Translations ist ein Netzwerk von über 200 internationalen promovierten Geistes- und Sozialwissenschaftlern, die Ihre Texte fach- und sprachsensibel übersetzen und lektorieren. Unsere Mitarbeiter haben ihre Promotionen unter anderem an den Universitäten von Oxford, Cambridge und am University College London erworben.
correo el.:
info@textworks.eu
página web:
www.textworks.eu
tel:
00441618817964
Soziologie • Medienwissenschaft • Politikwissenschaft • Philosophie • Migrationsforschung, ädagogik • Stadtforschung • Nachhaltigkeitswissenschaft • Kunstgeschichte • Geschichte • Kulturwissenschaft • Altertumswissenschaft • Anthropologie • Ethnologie • Filmwissenschaft • Germanistik • Linguistik • Literaturwissenschaft • Musikwissenschaft • Psychologie • Theologie
autónomo
![]()
Alemania
,
76726
Germersheim
Translator M.A. English/Spanish>German
correo el.:
info@bongard-fachuebersetzungen.de
página web:
www.bongard-fachuebersetzungen.de
tel:
+4972747796116
xing: profile
linkedin: profile
Economics, Soccer, Tourism, Marketing, Politics
autónomo
![]()
España
,
Madrid
Translation and Interpreting student (2015-19). Searching for opportunities before graduating. I translate general and specialized texts with CAT tools / Ofrezco servicios de corrección de estilo. Solo español.
correo el.:
aclaradas@outlook.es
tel:
646484002
linkedin: profile
Proofreading, Editorial translation, Transcreation, SDL Trados, Wordfast Anywhere
autónomo
![]()
República Checa
,
32600
Pilsen
Kreative Übersetzungen ins Tschechische | Kreativní překlady z němčiny
correo el.:
stepanka@podlesakova.cz
página web:
podlesakova.cz
linkedin: profile
Literatur, Kultur, Bildung und Erziehung, diversitätsbewusste Jugendarbeit, grenzüberschreitende Projekte, Tourismus, Marketing, Werbematerialien, Korrespondenz u.a.
autónomo
![]()
Alemania
,
04275
Leipzig
University-graduated and sworn/court-certified TRANSLATOR and LAWYER; services: legal translations, sworn translations, copyediting, proofreading, text production, research; BDÜ member (Germany's largest translators association). I am looking forward to hearing from you!
correo el.:
contact@elke-mueller.com
página web:
www.elke-mueller.com
skype: --
tel:
+4934124138007
fax: +4934124138008
xing: profile
Legal translations, economic translations, translations for trade and administration, translation of documents
autónomo
![]()
Alemania
,
85622
Feldkirchen
Translation German - Italian. Fields: technical, commercial and financial, retail and luxury
correo el.:
contact@vttranslations.net
página web:
www.vttranslations.net
Technical, commercial, financial, retail, luxury
autónomo
![]()
Grecia
,
69100
KOMOTINI
I live in Greece and Ι mainly work with the German language. I have studied German Phzlology and I have very good knowledge of English. I can translate almost any kind of text.
correo el.:
rwasso2001@yahoo.de
skype: Vaso Roufou
tel:
+30 06946607582
Law, Philosophical, education, etc. , almost everything
autónomo
![]()
Alemania
,
12055
Berlin
Through my interdisciplinary education, I have acquired in-depth knowledge of cultural peculiarities that allow me to understand the essence of texts and to transfer them correctly. In this way , I write texts that have a strong effect and stand out qualitatively from computer-generated texts.
correo el.:
lucas.belen@gmail.com
página web:
desayunosypostales.com
skype: belenluk
tel:
017627884448
linkedin: profile
Websites, Culture, Tourism, Literature, Apps, Media, Digital content, Press and magazine's articles, Exhibitions, Exhibitions's brochures...
autónomo
![]()
Alemania
,
50858
Cologn
High-quality translations for trade and industry, medicine. All types of transfers on any profile. Technical translators from diverse branches of sciences and engineering including, ccivil engineers, physicists. Корпоративная корреспонденция, тематические доклады, инструкции, презентации. Переводы на выставках,квалифицирoванное мед-сопровождени
correo el.:
oroffice@gmx.de
página web:
www.interpreter.2ix.de
skype: sreda909
linkedin: profile
Interpreter RU_DE
autónomo
![]()
Alemania
,
Certified translator offers translation, localization, transcreation services in the following language pairs: Chinese - German, English - German, Russian - German, Dutch - German Biete Übersetzungen in den folgenden Sprachpaaren an: Niederländisch - Deutsch, Chinesisch - Deutsch Russisch - Deutsch Englisch - Deutsch
correo el.:
snezhana.pk@gmail.com
- Technical (Electronics, Engineering, Automotive, Oil & Gas, Patents, Telecoms) - Medical (Medical, Medical Devices, Pharmaceuticals, Drug Descriptions, Sciences) - Legal (Arbitrage Court, Settlements, Agreements, Patents, Certificates) - Finance (Investment, M&A, Securities, Economics, Accounting, Marketing & Advertising) - Software Localization, IT, Consulting, SAP - Subtitles, transcription - Gambling (Poker, Online Casino) - Project Management
agencia
![]()
Estados Unidos
,
33185
Miami
Translation AZ wurde im Mai 2009 in Florida, USA, gegründet und ist ein schnell wachsendes Übersetzungsbüro mit Niederlassungen in den USA und in Europa.
correo el.:
translationa2z@gmail.com
página web:
translationaz.com
tel:
+1 (866) 269-20
linkedin: profile
Dokumentenübersetzung für Unternehmen und Einzelpersonen, die in verschiedenen Branchen tätig sind, von technischen Übersetzungen, medizinischen Übersetzungen, Unternehmensübersetzungen bis hin zu USCIS-Dokumentenübersetzungen. Unser Team bietet auch Dolmetscherdienste, Voice-over-Dienste und Transkriptionsdienste an.
autónomo
![]()
Alemania
,
79102
Freiburg im Breisgau
Freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin, vereidigt für Katalanisch, Spanisch und Englisch. Freelance sworn translator & conference interpreter based in Germany.
correo el.:
find@traduccio-jurada.de
página web:
www.traduccio-jurada.de
tel:
07611554913
xing: profile
Education, legal, commercial , medical, technical, certified legal sworn translations GERMAN SPANISH CATALAN ENGLISH for official purposes. Beeidigte Übersetzungen Katalanisch, Spanisch, Englisch. Simultandolmetscherin. Konsekutivkolmetscherin.
autónomo
![]()
República Checa
,
Brno
Literary and IT translations from English and French into German. Translations of fiction, non-fiction, creative how-to-books, cook books, websites, iOS and Android apps, software, company profiles, blogs
correo el.:
marlenateitge@gmail.com
página web:
marlena-teitge.com
skype: marlena_ida
linkedin: profile
Fiction, non-fiction, websites, apps, blogs
autónomo
![]()
Alemania
,
79106
freiburg
Sprache und Kommunikation – meine Leidenschaft Im Zuge meines Anglistikstudiums an der Albert-Ludwigs Universität Freiburg habe ich in diversen Übersetzungsseminaren bis hin zu 'Translations Advanced' mein Talent und meine Leidenschaft für die Tätigkeit als Übersetzer entdeckt. Neben meiner Qualifikation als Übersetzer habe ich zahlreiche Auslands
correo el.:
patrickgeiser@web.de
página web:
www.pmg-translations.com
tel:
017645944103
linkedin: profile
Tranlations English& German (vice versa)
agencia
![]()
Alemania
,
63069
Offenbach
Yes Sir! is the world’s first online platform bringing together independent interpreters from varied backgrounds and professions to provide clients with high quality, timely, and accurate interpreting services wherever they are in the world. Our unique quality assessment and online booking tool makes connecting to the most trusted interpreters easy
correo el.:
info@yes-sir.de
página web:
www.yes-sir.com/en/
tel:
0049251 – 98115
Interpreting & Translating Services in 100+ languages
autónomo
![]()
Alemania
,
14129
Berlin
I offer translations into Spanish for various kinds of texts. Translations into German and English are possible also. Source languages can be Spanish, German, English and French. Feel free to contact me anytime with your specific translation needs. I will be glad to make a quotation for you and schedule a time frame for your request.
correo el.:
m.translation@mailbox.org
tel:
+49 176 8785120
Commercial (company profiles, product descriptions, catalogues, website content, advertising, social media); journalism/publishing (journalistic articles, opinion columns, headlines, image descriptions, magazine articles, reviews); tourism (hotel and restaurant profiles, prospects, travel guides, newsletters); academic literature (essays, articles, dissertations, academic magazines).
agencia
![]()
Alemania
,
12623
Berlin
Unsere Übersetzungsagentur ist auf Übersetzungen von Texten und Dokumenten für Handel, Industrie, Institutionen aber auch Privatpersonen spezialisiert. Unsere akademisch geschulten und gerichtlich vereidigten Fachübersetzer bearbeiten neben juristischen, technischen, medizinischen Übersetzungen auch beglaubigte Übersetzungen aller Art.
correo el.:
web@zistranslations.com
página web:
www.zistranslations.com
tel:
+49 800 8888-83
Beglaubigte Übersetzungen, Recht, Technik, Medizin, Forschung, IT&Software
agencia
![]()
Alemania
,
10245
Berlin
Übersetzungsagentur24 zählt zu den Marktführern auf dem deutschsprachigen Kommunikationsmarkt. Beglaubigte Übersetzungen zählen neben Fachübersetzungen aus den Bereichen Recht, Medizin, Technik und Wissenschaft mit mehr als 230 möglichen Sprachkombinationen zu unserem Portfolio!
correo el.:
web@uebersetzungsagentur24.com
página web:
www.uebersetzungsagentur24.com
tel:
+49800550551552
Übersetzungen aller Art!
agencia
![]()
Alemania
,
10249
Berlin
Unser Übersetzungsbüro ist Ihr Ansprechpartner für Übersetzungen aller Art. Egal ob ein medizinischer Befund, die beglaubigte Übersetzung eines Zeugnisses oder ein Liebesbrief, wir übersetzen schnell und präzise in eine Vielzahl von Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Arabisch, Türkisch, Chinesisch, Dänisch und viele mehr!
correo el.:
kundenservice@uebersetzungsservices.com
página web:
www.uebersetzungsservices.com
tel:
+49 30 5490-573
fax: +49 30 5490-573
Fachübersetzungen, beglaubigte Übersetzungen, Expressübersetzungen, Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Technik, Medizin, Recht, IT&Software, Wirtschaft und vieles mehr!
autónomo
![]()
Alemania
,
03046
Cottbus
Übersetzungen von Bulgarisch oder Niederländisch in muttersprachliches Deutsch. Erfahrungen mit Gerichtsakten, Behördenkorrespondenz, ferner aus den Bereichen Nahrungsmittel, Tourismus, Industrie&Technik, Medizin...
correo el.:
vertalen@web.de
página web:
www.proz.com/profile/106706
skype: schmidt-marx
tel:
+491741369324
Recht, Gerichtsakten, Behördenkorrespondenz, Nahrungsmittel, Tourismus, Technik
autónomo
![]()
Alemania
,
16540
Hohen Neuendorf
Wir sind in Technik und Business seit mehr als 25 Jahren zu Hause und unsere Fachübersetzungen spiegeln diese praktische Erfahrung wider. Wir erstellen für Sie individuelle Übersetzungen, die Ihre Kompetenzen in die Welt tragen und auf Ihren Leserkreis zugeschnitten sind. Flink. Zuverlässig. Preisgünstig.
correo el.:
admin@fabforward.io
página web:
de.fabforward.io/translate.html
tel:
03303 5406040
xing: profile
linkedin: profile
Informations- und Kommunikationstechnik, Software, Engineering, Datensicherheit, Supply Chain, Qualitätssicherung, Produktionstechnik, alle Arten von Technik, Marketing, Geschäftskorrespondenz
autónomo
![]()
Alemania
,
90763
Fürth
state-certified translator
correo el.:
kathleenfrontzek@web.de
página web:
www.frontzek-translations.com
tel:
004915204297405
technical texts, marketing, business correspondence, audiotranscriptions ...
¿Quiere que le traduzcan un texto?
En esta página usted puede encontrar traductores y agencias de traducción para muchas combinaciones de idiomas de muchos países. Encuentre a su traductor seleccionando el idioma que desee. Tiene a disposición 253 traductores autónomos y agencias de traducción que esperan su llamada o su correo electrónico. Muchos de los traductores son oficialmente certificados o también juramentados, y garantizan así una traducción calificada de su documento. Encuentre ahora a su traductor.
¿Quiere aparecer como traductor en este portal?
¿Es usted traductor autónomo o una agencia de traducción? Entonces usted puede registrarse en este portal de forma gratuita y publicar su perfil profesional. Su perfil incluye una breve descripción, sus áreas de especialización, su país y hasta seis pares de idiomas. Además, usted puede indicar si ofrece traducciones urgentes, si usted es traductor certificado y juramentado. Asimismo, usted puede especificar varias opciones de contacto y también un enlace a su página web.
Ubicación preferencial en el portal
Consultar sobre las condiciones más favorables para una ubicación preferencial en el portal. Su perfil profesional puede mostrarse preferiblemente en la página de inicio y/o en la página web de su combinación de idiomas.